sábado, 19 de diciembre de 2009
Partituras de las canciones de Crepusculo y Luna Nueva
He aqui algunos de los temas para piano de las películas Crepusculo y Luna Nueva...descargenlo en: http://www.taringa.net/posts/musica/3929090/Libro-de-partituras:-Crep%C3%BAsculo-(Twilight---The-Score).html
Carmina Catulo CIX...traducción
Iucundum, mea vita,mihi proponis amorem
Me propones, vida mia, un amor feliz
hunc nostrum inter nos perpetuumque fore.
que ahora entre nosotros será perpetuo.
Dei magni, facite ut vere promittere possit,
Magnos dioses, haced que pueda prometer
atque id sincere dicat et ex animo,
con verdad y decir esto sinceramente
ut liceat nobis tota perducere vita
desde lo más profundo de mi corazón;
aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.
para que nos sea licito llevar toda la
vida este eterno pacto de sagrada
amistad.
domingo, 8 de noviembre de 2009
Sor Juana Inés de la Cruz, Philosophic satire
Viri stulti...(Hombres necios...)
vos ignavi ocasionem
esse eiusdem quod culpatis.
Dum despectum provocatis
per impigram voluntatem,
Cur petitis honestatem,
si illas in malum vocatis?
Harum petitur constantia
et demum, in gravitate,
refertur pro levitate
quod vestra fecit instantia.
Sese apropinquant labores
vestras qui implent mentes parvas
puero qui fingit larvas
harumque suffert terrores.
Parcite solicitare.
Tum, maiore ratione,
culpate de passione
illam quae vos vult rogare.
Armis bene multis fundo
quod certat vestra arrogantia,
lugens in iure et instantia
carmen cum daemone et mundo.
Viri stulti qui accusatis
feminam in rationem,vos ignavi ocasionem
esse eiusdem quod culpatis.
Dum despectum provocatis
per impigram voluntatem,
Cur petitis honestatem,
si illas in malum vocatis?
Harum petitur constantia
et demum, in gravitate,
refertur pro levitate
quod vestra fecit instantia.
Sese apropinquant labores
vestras qui implent mentes parvas
puero qui fingit larvas
harumque suffert terrores.
Parcite solicitare.
Tum, maiore ratione,
culpate de passione
illam quae vos vult rogare.
Armis bene multis fundo
quod certat vestra arrogantia,
lugens in iure et instantia
carmen cum daemone et mundo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)